Voy a coger prestado el álbum web de un amigo para abrir un apartado sobre la fotografía de viaje.
I’ve borrowed friend’s web gallery to write an article about pictures of trips.
Mucha gente cuando se va de viaje saca las fotos de los lugares emblemáticos o monumentos con algún acompañante alrededor, dicen que uno puede comprar postales de esos sitios si quiere tener una foto solo del lugar.
When a lot of people travel, they take pictures of emblematic places or monuments with some companion nearby, they say that you can buy a postcard of these places if you want to have a picture of the place only.
Yo no estoy de acuerdo, porque creo que se mira de una forma distinta aquella foto que ha sacado uno mismo. Que además aporta recuerdos del viaje y puedes sentirte orgulloso de haber estado en ese lugar y haber obtenido tu la foto en ese preciso instante.
I don’t agree, because I think the picture that has been taken by you is seen differently. This photo provides memories of the trip and you can feel proud to have been in this place and to have taken the picture at that precise moment.
Además hoy día con las cámaras digitales se pueden sacar fotos de los dos tipos, con los compañeros de viaje y sin ellos.
Also nowadays with digital cameras you can take pictures of both types, with the travel companion and without them.
Aquí les dejo algunas ejemplos sacados por mi amigo Apisonadora durante sus viajes. Si quieren ver más de sus fotografías pueden acceder a su álbum web desde aquí o desde el enlace puesto en Webs de Fotografías.
Here I show you some examples of pictures taken by my friend Steamroller on his trips. If you want to see more of his pictures you can access hi web gallery from here or from the link in Photo Websites.
Ejemplos de sus fotos:
Examples of his pictures:
Fuerteventura - Islas Canarias - España
Fuerteventura - Canary Islands - Spain
Galicia - España (Spain)
Londres - Gran Bretaña
London - Great Britain
Finlandia (Finland)
Lyon - Francia (France)
Chamonix - Francia (France)
El Teide - Tenerife - Islas Canarias - España
El Teide - Tenerife - Canary Islands - Spain
Berlín - Alemania (Germany)
La Gomera - Islas Canarias - España
La Gomera - Canary Islands - Spain
Mil gracias Apisonadora por enseñarnos tus fotos y dejar que disfrutemos de ellas.
Thank you Steamroller to show us your pictures to enjoy them.
I’ve borrowed friend’s web gallery to write an article about pictures of trips.
Mucha gente cuando se va de viaje saca las fotos de los lugares emblemáticos o monumentos con algún acompañante alrededor, dicen que uno puede comprar postales de esos sitios si quiere tener una foto solo del lugar.
When a lot of people travel, they take pictures of emblematic places or monuments with some companion nearby, they say that you can buy a postcard of these places if you want to have a picture of the place only.
Yo no estoy de acuerdo, porque creo que se mira de una forma distinta aquella foto que ha sacado uno mismo. Que además aporta recuerdos del viaje y puedes sentirte orgulloso de haber estado en ese lugar y haber obtenido tu la foto en ese preciso instante.
I don’t agree, because I think the picture that has been taken by you is seen differently. This photo provides memories of the trip and you can feel proud to have been in this place and to have taken the picture at that precise moment.
Además hoy día con las cámaras digitales se pueden sacar fotos de los dos tipos, con los compañeros de viaje y sin ellos.
Also nowadays with digital cameras you can take pictures of both types, with the travel companion and without them.
Aquí les dejo algunas ejemplos sacados por mi amigo Apisonadora durante sus viajes. Si quieren ver más de sus fotografías pueden acceder a su álbum web desde aquí o desde el enlace puesto en Webs de Fotografías.
Here I show you some examples of pictures taken by my friend Steamroller on his trips. If you want to see more of his pictures you can access hi web gallery from here or from the link in Photo Websites.
Ejemplos de sus fotos:
Examples of his pictures:
Fuerteventura - Islas Canarias - España
Fuerteventura - Canary Islands - Spain
Galicia - España (Spain)
Londres - Gran Bretaña
London - Great Britain
Finlandia (Finland)
Lyon - Francia (France)
Chamonix - Francia (France)
El Teide - Tenerife - Islas Canarias - España
El Teide - Tenerife - Canary Islands - Spain
Berlín - Alemania (Germany)
La Gomera - Islas Canarias - España
La Gomera - Canary Islands - Spain
Mil gracias Apisonadora por enseñarnos tus fotos y dejar que disfrutemos de ellas.
Thank you Steamroller to show us your pictures to enjoy them.
No hay comentarios:
Publicar un comentario