miércoles, 28 de mayo de 2008

Reportaje - Mundo Submarino - The World Underwater

De nuevo, voy a hacer uso de la web de un amigo, Scubaplanet, para hablar de otro tipo de fotografía, la fotografía submarina.

I’m going to use a friend’s website again, Scubaplanet, to speak about another kind of photography, underwater photography.

El mundo submarino es una de las maravillas que tenemos a nuestro alcance, ya que todo el mundo se puede meter a observar el fondo del mar con unas gafas de buceo. Pero cuando la pasión va más allá y te atrae de una manera especial, le dedicas tiempos, te conviertes en buzo y disfrutas del submarinismo y todo lo que ello conlleva, tal y como hace mi colega Juanma.

The world underwater is one of the wonders that we have near us, since everybody can observe the depth of the sea with diving goggles. But, when the passion for this world goes so far and you find it very attractive, you devote time diving like my friend Juanma.

Juanma no solo disfruta practicando submarinismo, sino que además le gusta sacar fotos de ese mundo y para suerte de todos aquellos a los que nos gusta la fotografía, ha realizado una web donde además de hablar de submarinismo, ha colocado galerias de cientos de fotos, donde podemos disfrutar de la diversidad del fondo marino.

Juanma not only enjoys practising scuba diving, he loves taking pictures of this world and it is lucky for all of us who like photography, because he has created a website where he speaks about scuba diving and he has different galleries with hundreds of pictures where we can enjoy the diversity of the marine depths.

Desde aquí pueden acceder a su web, Scubaplanet, al igual que desde Webs de Fotografía.

From this link you can go to his website, Scubaplanet, as well as from Photo Websites.

Como siempre, aquí les dejo algunos ejemplos:

As always, here I show some examples:






Islas Canarias - España


Mar Rojo - Egipto


Nassau - Bahamas


El Gran Tiburón Blanco - Australia

3 comentarios:

StarWars dijo...

Las fotos son preciosas y que narices hay que echarle para meterse en el agua con tiburones.
Estuve también en la web Scubaplanet y mi madre, ese tio ha estado sumergido en un montón de sitios.
Repito, las fotos son increibles.

Elo dijo...

Me encantan las fotografías y que completa la web de tu colega. No sólo hay fotos, sino un montón de información sobre los lugares y los requisitos de los paises, simplemente genial

Juanma dijo...

Me alegro de que la web esté gustando tanto. Es fruto de muchas horas debajo del agua y otras tantas en frente del ordenador.
Además de compartir mis fotos con todos, espero que la web también les sea útil a la hora de viajar por este maravilloso mundo.
Un saludo,
Juanma